Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que este clara
i hope i get an honest answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que este documento sea útil.
i hope this document will be useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que este sea el definitivo!
thanks. i hope that this time all will be ok
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que este parlamento rechace la
the great argument is that we must look after jobs and so on.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que este debate concluya aquí.
i hope that this discussion will end here.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que este post te inspira a:
i hope this post inspires you to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que este proyecto tenga éxito.
i hope that this project will be a success.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero que este informe se apruebe oportunamente.
i hope that it will be adopted in due course.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero que este parlamento se interese por ambas.
i hope, as a parliament, we are interested in both.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero que este texto obtenga un amplio respaldo.
i hope that this text will receive broad support.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero que este parlamento apoye mañana dicho informe.
i hope that parliament will be able to support the report tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se espera que este ...
se espera que este ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se espera que este proyecto:
the project is expected to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera que este diálogo se mantenga.
she looked forward to continued dialogue with the state party.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se espera que este mejor conocimiento:
this enhanced knowledge is expected:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se espera que este programa sea apoyado.
it is hoped that this programme will be endorsed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera que este último indulto sea irreversible.
he hoped that her latest pardon was irretractable.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se espera que este cambio fortalezca la democracia.
it will be the first time that citizens of indonesia have an opportunity to elect their representatives directly, and it is hoped that this change will strengthen democracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para hallar este correcto equilibrio a largo plazo se impone la estrategia de desarrollo sostenible.
our aim is to achieve an overarching, coherent, and long-term orientation for the conduct of european affairs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se espera que este programa produzca los resultados siguientes:
19. the programme is expected to result in:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: