Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buen tiempo
vous aimez taylor swift ?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
pues eso espero k nos haga buen tiempo!!!!!
have a good holiday!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace buen tiempo
its snowy
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 17
Qualidade:
hace buen tiempo.
the weather is good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacía buen tiempo.
the weather was very fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un saludo y que tengais buen viaje.
have a good holiday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengais buena semana
have a good week
Última atualização: 2013-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengáis a alexander.
vincent knows what to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡espero que tengáis la intención de invitarme!
i hope you will invite me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nosotros estamos ansiosos de que vosotros, jóvenes y señoritas tengáis buen tiempo.
we are longing to see you boys and girls have a good time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡esta advertencia es dada para que tengáis tiempo de enmendar!
this warning is given so that you will have time to make amends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un saludo, y que tengáis un buen día.
jcanto keep this great work up. thank you for your service, have a good day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el oro que tengáis.
"all you have in gold."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puede que tengáis alguna idea.
you might have a guess.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que tengáis ojos ¡escarmentad!
learn a lesson, then, you who are endowed with insight.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el servicio para reafinar o reajustar la flauta se puede hacer en cualquier momento, siempre que tengáis buen cuidado del instrumento.
service work like revoicing, retuning etc. is free of charge at any time provided that you take good care of your instrument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora los amonesto a que tengáis buen ánimo, porque no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente el navío.
but now i exhort you to cheer up, because life does not lose any of you, but of the ship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave.
22 and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
27:22 mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida de persona habrá de vosotros, sino solamente de la nave.
27:22 and now i exhort you to be of good cheer. for there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: