Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
va a ser divertido.
this should be fun.
Última atualização: 2012-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto va a ser divertido.
i wanted to be by myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esto va a ser divertido!
this is so gonna get funny!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiji esto va a ser divertido..
he he. this is going to be fun..
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“va a ser divertido”, dijo.
“it is,” she said, “going to be fun.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que va a ser
i tried to help you out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, esto va a ser divertido.
but l’m not going to tell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que va a ser útil para usted también "
hope it’ll be helpful for you too”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además de eso, va a ser divertido.
on top of that, you are having fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona que va a ser.
continues to say that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confía en mi,esto va a ser divertido
trust me, this will be fun
Última atualização: 2015-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, que va a ser?
entonces, que va a ser?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay que va a ser de mí
then we will see we won't be able to live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que va a ser steve.
so it’s gonna be steve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diré que va a ser interesante".
i will say it's going to be interesting.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me temo que va a ser imposible.
i’m afraid that’s going to be impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crees que va a ser confuso?
will it be weird for her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra cosa que va a ser muy incómodo
else he will be really embarrassed
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi opinión es que va a ser así.
in my view, this is what will happen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la persona que va a ser vacunada:
the person to be vaccinated
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: