Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dios está de su lado.
dios está de su lado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecnología de su lado
the selection of the basic outline to work on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuelga de su lado derecho.
it hangs on her right side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 y dios subió de su lado.
13 then god went up from him in the place where he had been talking with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a su lado!
give yourself to me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannibal cree que estás de su lado.
hannibal thinks you are his man in the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo comprendo. yo estoy de su lado.
rossetti the side of the ecologiste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está a su lado.
he is at her side.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este parlamento estará entonces de su lado.
in that case they will have the support of this parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡si lo hace, nos tendrá de su lado!
if you do so, you can be sure of our support.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estamos a su lado.
we are at your side!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a su lado, ametralladoras...
machine-guns alongside them ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendrá suerte de su lado, pero pulsa en!
you ll need luck on your side but press on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedí perdón y le dije que no sadría de su lado.
i apologized and told her i wouldn't leave her side.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acá en turquía, 70 millones más están de su lado.
here in turkey, 70 million more stand by them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lógica científica estaba de su lado, no las credenciales.
scientific logic was on his side, not credentials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sintió que su esposa se apartó de su lado un poquito.
he felt his wife shift away from his side slightly on the sofa. “i voted for perez panadero,” she said in a voice that lowered the temperature of the room by at least two degrees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con hard disk manager, la seguridad siempre estará de su lado.
with the hard disk manager, you’ll always be on the safe side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de su lado, hay dinero, poder y falla cerebral congénita.
on their side is money, power and congenital brain failure.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me situé a su lado y esperé en silencio.
i found a place near him and waited without speaking.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: