Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡espero te guste!
hope you like it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero quizá te sirvan.
but will fit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero te mejores pronto.
i hope you will be quite well again before long.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola jim espero te encuentres bien
hello jim i hope you are well te
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(el) te espero , te espero
love, love, love, love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come lo que te sirvan, sin peros.
eat what you are served, no buts about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero te sirva de ayuda. saludos!
best regards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos son los pasos que utilizo para hacer cubre cojines, espero que te sirvan!!
here are the steps i use to make pillow covers, enjoy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es decir 625 las cosas que espero te inspire.
that’s 625 things that i hope will inspire you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero te la allas pasado vien en este hermoso domingo
i hope you last allas vien on this beautiful sunday
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez te sirvan de inspiración para diseñar tu próxima morada.
perhaps they’ll provide inspiration for your next home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera, te llamaré
i will call you next time
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán; tales naciones serán completamente destruidas
for the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera, te despejaré eso.
wait, i’ll clear that for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque los estándares te sirvan de guía en tus esfuerzos por lograr la accesibilidad, ten cuidado de no perder la perspectiva.
while standards may be the guiding force in your accessibility efforts, be careful to keep them in perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– espera , te voy a meter .
– i ‘ll pull you up . / i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera. ¿te estás muriendo?
wait. are you dying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que sean tus ayudantes y te sirvan a ti y a tus hijos, delante de la tienda del testimonio. 3 atenderán a tu ministerio y al de toda la tienda.
3 they are to do your orders and be responsible for the work of the tent; but they may not come near the vessels of the holy place or the altar, so that death may not overtake them or you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te formas varias veces, procura que te sirvan en el mismo plato y bien, aprovecha al máximo las servilletas para utilizar las menos posibles y evitar desperdicios.
if you go more than once, get them to serve you on the same plate and take advantage of the napkins as much as you can to use the least number possible and avoid waste.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí no hay que molestarse si hay que esperar unos minutos extra para que te sirvan un filete miñón con crema de apio, patatas, espárragos y champiñones, esto forma parte del ritual.
waiting a few extra minutes to be served your filet mignon with celery cream, potatoes, asparagus and mushrooms is not a matter of annoyance here, but a part of the measured ritual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: