Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alternativa para la espuma ignífuga acuosa (afff): afff sin pfos.
alternative for pfos aqueous film forming foam (afff): pfos-free afff.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que la actual espuma ignífuga a base de pfos no se utilice con fines de entrenamiento de bomberos a fin de limitar su liberación al medio ambiente;
the existing pfos-based fire fighting foam not be used for fire training purposes to limit environmental release.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la habilidad de storm para encenderse está limitada por la cantidad de oxígeno en su entorno, y su llama personal ha sido extinguida por cantidades suficientes de agua, espuma ignífuga, y entornos al vacío.
storm's ability to ignite himself is limited by the quantity of oxygen in his environment, and his personal flame has been extinguished by sufficient quantities of water, flame retardant foam, and vacuum environments.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mercado ha acumulado unas 21.000 toneladas de concentrado de espumas ignífugas a base de pfos, y unas 11.400 toneladas de espuma ignífuga contienen pfos propiamente, las restantes 9.600 toneladas contienen derivados del pfos.
the market has stockpiled some 21,000 tons of pfos fire fighting foam concentrate, and some 11,400 tons of fire fighting foam contains pfos itself, the rest 9,600 tones contains pfos derivatives.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.