Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organizador principal: esrf
main organizer:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jornada de puertas abiertas en la esrf.
open-door day at esrf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esrf: instalación europea de radiación sincrotrón
esrf: the european synchrotron radiation facility
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el esrf organiza este taller con el fin demejorar la eficacia de las políticas detransferenciadetecnologíaentrelasinstalaciones europeas de sychrotron.
the esrf is organising this workshop inorder to improve the efficiency of technology transfer policies between european synchrotron facilities.
la esrf, que funciona las 24 horas y acoge a científicos de todo el mundo y de numerosas disciplinas, es unejemplo de excelencia europea.
in operation 24 hours a day, esrf hosts scientistsfrom all over the world and from a range of disciplines.
el esrf (european synchrotron radiationfacility) organiza el 2 de febrero de 2004 enla ciudad francesa de grenoble un tallerdedicado a la transferencia de tecnología.
technology transfer is a complex and longterm process that requires scientific, le-
por este motivo, y gracias principalmente a la iniciativa de medios científicos, se crearon centros transnacionales o europeos mundialmente famosos y extraordinariamente fecundos, tales como cein, ill, esrf, eso, embo y embl14, entre otros, cuyo funcionamiento y explotación se organizan con arreglo a una administración científica.
world-renowned and extremely successful international or european centres - such as cern, ill, esrf, eso, embo and embl12 - have therefore been set up, mainly on the initiative of the scientific community, and these have been run and used by scientists themselves.