Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
están aquí.
roger that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están aquí:
están aquí:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están aquí por segunda vez.
are here for the second time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya están aquí.
here they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vete. están aquí.
they’re here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no están aquí.
they’re taking our house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿aún están aquí?
are they still here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dÍas estÁn aquÍ
the days are here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas están aquí.
i would ask you also to convey my greetings to your families, some of whom are here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "ya están aquí".
* "ya están aquí".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los detalles están aquí
the details are here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellas ya están aquí.
they're already here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya están aquí. corre.
that’s okay. here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las jirafas están aquí".
"here they are, the giraffes."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿creen que están aquí por interés personal?
do you think they're there pursuing their self-interest?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes todos están aquí por razones muy importantes.
you are all here for really important reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, aquí, por primera vez, los exámenes se adelantaron.
but here, for the first time, examinations were advanced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no solo están aquí por primera vez (risas). estaban allí también, desde siempre.
they are not only here now for the first time. (laughter) they were there, right since forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no están aquí por su propia voluntad. Él les trajo.
you are not here on your own. he brought you here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por primera vez las tres instituciones están aquí representadas por mujeres.
for the first time, each of the three institutions is represented here by a woman.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: