Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si no la vi
sorry, if i didn’t see it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no la conocen...
the music of the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no la escuchas tú
with you in the distance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no la vendes por una cantidad pequeña.
for a small sum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, si no por el mió.
everyone is afraid, louis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está bien, si usted lo dice no la buscaremos...
so, if you want to get the complete emotional package of the chapter, look for the song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no la hay, ¿por qué?
was there an ombudsman who could intervene and grant access and, if not, why not?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fíjate bien si es o no la túnica de tu hijo.»
examine it to see whether it is your son's robe."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si no, la ayuda será contraproducente.
if this does not happen, our aid will have the opposite effect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
está bien, si no puedo hacer eso,
okay, if i can’t do that,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no la evaluación es extremadamente difícil.
evaluating it will become extremely difficult otherwise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vas a llamarme está bien si no quieres
beautiful
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta bien si no estoy en esta cuenta me podrás encontrar en la otra यह ठीक है अगर मैं इस खा
hello, what else are you telling me again?
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está bien si no entiendes mi idioma no hay problema
you speak in your own language i make it understandable
Última atualização: 2017-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las sanciones funcionan bien si no tienen que funcionar.
sanctions work well if they do not have to work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el que tiene conciencia trabaja bien. si no la tiene, es inútil hacer nada.
if he has a conscience he will work, if not, you can do nothing with him.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, si existen tales circunstancias, son más bien la excepción y no la regla.
meanwhile, although there are such cases, they are more the exception than the rule.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no fuese que la señora me avisó a tiempo, doña lagartija, yo habría muerto en
- were it not for you warning me in time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30.-€ está bien, si no se pierde tiempo libre!
30.-€ are okay, if it does not get lost leisure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿si no fuese bien, si los compañeros no aguantaran su peso?
what if it did not work and his friends could not withstand his weight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: