Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es mi casa
this is my house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
esta es mi casa.
this is my home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y esta es mi casa.
and this is my house.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barb, esta es mi casa.
barb, this is my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi casa tiene dos dormitorios.
my house has two bedrooms.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humanos, y esta es mi casa.
well, my confidence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es mi casa en el invierno.
this is my house in the winter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi casa tiene una cocina grande
yes, my house has a big kitchen
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi casa lejos de mi casa.
this is my home away from home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi familia
this is my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi pregunta.
this is what i would like to know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no, no es mi casa.
no, that's not my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* esta es mi historia.
this is my history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amazonas es mi casa!
the amazon is my home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sala de mi casa tiene un sofa y una lampara
la sala de estar en mi casa tiene un sofá y una alfombra
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa no es mi casa grande.
that is not my big house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa tiene muchas fragmentos y balas de metrallas.
my house got several splinters and rocket shrapnel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, en verdad, es mi casa.
so, that's home really.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ves aquella casa? esa es mi casa.
do you see that house? that's my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el calor no puede escapar de la casa porque mi casa tiene aislamiento.
the heat can not escape from the house because my house has insulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: