Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es mi historia en 2002.
esta es mi historia in 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es mi historia
this is my story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esta es mi sangre.
this is my blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* esta es mi historia.
this is my history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta historia es mi historia
this story is my story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y "esta es mi sangre".
and 'this is my blood'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es mi vida.
esta es mi vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta es mi sangre
this is my blood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta es mi historia.
and this is my story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi familia es mi vida
my family my life
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es mi historia en forma de lección.
that's my story shared in the form of a lesson.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi vida, ahora.
this is my life now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es mi postura en mi condición de ponente.
that is all i wish to say with regard to my function as rapporteur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es mi vida
it's my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"tomad y bebed, esta es mi sangre"...
it is myself that i give for you. "take and drink, this is my blood"...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella es mi vida
she is my life
Última atualização: 2016-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi casa.
esta es mi casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre estoy predicando, esta es mi vida.
i am always out preaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el futbol es mi vida
football is my life
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ejército es mi vida.
that the t-1 is secured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: