Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es muy
and it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy simpatico
ii is very nice, looking good
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy competitivo.
it is so competitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy importante:
it's very important:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"es muy sencillo.
"very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"¡es muy tarde!
'it is later than late!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- esta lámpara es resistente al calor y a la lluvia.
- the grill out handle light's tough, glass-reinforced nylon housing is resistant to heat and rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la estructura de esta lámpara está hecha de acero y el difusor es de polimetilmetacrilato.
the structure of this lamp is made of steel and the diffuser is made of polymethylmethacrylate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que esta lámpara de botella de vino upcycled cubierta en crochet es tan romántica!
i think this upcycled wine bottle lamp covered in crochet is so romantic!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es esta lámpara, como pueden ver.
it's this lamp, as you can see here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la primera vez que enciendo esta lámpara.
this is the first time i've ever switched on this lamp.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta lámpara es adecuada para la cirugía de politraumatismos cuando hay diversas zonas de operación en un mismo paciente.
these lights are suitable for polytrauma surgery, cases where there are multiple surgical fields on one patient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta lámpara polivalente tiene un interruptor incorporado y por su diseño simple y elegante es perfecta para cualquier estancia a bordo.
the utility light features a built in switch and due to its simple elegant design is ideal for use anywhere on board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambiar una lámpara es lo más caro y laborioso en un proyector.
projector lamp replacement has the most expensive and laborious share in the ownership costs of a projector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cambio de lámparas es el modo más efectivode reducir el consumo de energía.
changing lamps is the most effective way to reduce energy consumption.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
i think this lamp has a short because the light comes on only if i jiggle the cord.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con esta lámpara también se garantiza la esen- cial síntesis de la vitamina d3.
this lamp also ensures the necessary synthesis of vitamin d3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
≥ 10000 si el tiempo de encendido de la lámpara es > 0,3 s
≥ 10000 if lamp starting time > 0,3 s
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada lámpara es entregada con su bombilla, un filtro de color en silicona, y un gancho mural.
each light is delivered with an energy saving bulb, a coloured silicon filter and a wall fixing hanger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como p. por ejemplo. la luz regulable de forma continua, esta lámpara permite trabajar de una manera optimizada.
as p. eg. the dimmable light continuously, this lamp allows to work in an optimized manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: