Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta muy linda hoy
she is very pretty today
Última atualização: 2017-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papi esta lindo
and that daddy so cute
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ves muy linda hoy
you look so pretty today
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que linda,esta lindo eso
which adjoins this cute that
Última atualização: 2016-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú tienes esta linda alma y energía.
you have this beautiful soul and energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color y dan vida a esta linda bailarina.
color and give life to this cute ballerina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo que vengo a deciros en esta linda tarde.
this is the message i bring you on this beautiful afternoon today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta linda chica se asistir a la fiesta de su novio.
this cute girl will attend her boyfriend's party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambiar el vestido de esta linda pareja mientras ve el interior del cine.
change the dress of this cute couple while watching inside the cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuda a esta linda chica que el mejor ajuste de los vestidos que ella tiene.
help this cute girl make the best fit out of the dresses she has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descripción :esta linda chica favorita deporte es mesa de ping pong y hoy es un día importante para su carrera como participará una competición para demostrar su talento.
played5470times. game information:this cute girl favorite sport is ping pong and today is a big day for her career as she will participate a competition to show her talent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además hubo una luna llena y esta linda noche de primavera me hizo gestar un sueño para un futuro maravilloso.
there was also a full moon and this beautiful spring night made me bear a dream for a marvelous future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes del 29 de abril para comprar esta linda obra inspirada por una fotografía de los fotógrafos de art in all of us en bután.
it was inspired by pictures taken by art in all of us photographers in bhutan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a jonathan haidt, un compañero orador de ted, se le ocurrió esta linda analogía entre el consciente y el inconsciente.
a fellow ted speaker, jonathan haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chicas, esta linda chica aman los colores del arco iris tanto. así que su vestido con los colores del arco iris y disfrutar de este increíble juego.
girls, this cute girl love rainbow’s colors so much. so let’s dress her up with colors of rainbow and enjoy this amazing game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descripción :en un día soleado esta linda pareja planeaba salir a dar un paseo pero necesita tu ayuda para su vestido para arriba como ellos confundieron qué vestir para impresionar a los demás.
played5988times. game information:on a sunny day this cute couple planned to go out for an outing but they needs your help for their dress up as they confused what to wear to make impress each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta colina que fue tan linda, hoy mira hacia las fábricas y los grandes edificios de la contaminada sao paulo, tratando de reencontrar su dignidad, otro camino para seguir en la vida. "a la gente de acá no le gusta decir que vive en la favela... es como si al decirlo perdieran calidad humana... no lo dicen con naturalidad sino con vergüenza", nos comenta paulo césar pereira, presidente de la asociación de colonos de jaguaré y, por lo mismo, el líder político de esta localidad. ¿por qué?
from this beautiful hill, look, today, at the factories and the large buildings of polluted sao paulo, trying to find its dignity anew, another path to continue living. "the people here don't like it said that they're living in a favela... to say that implies that they've lost their humanity... they don't say it naturally, but with shame," comments paulo césar pereira, president of the jaguaré neighborhood association, and a local political leader. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível