Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy mala
very bad
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta es una muy mala noticia.
this is a very bad news.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy mala.
it is really bad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy mala, sí.
you have a very bad girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) muy mala.
(f) very poor.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy mala experiencia.
very bad experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“muy mala experiencia.
“muy mala experiencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente mala la asesinó.
evil people murdered her.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es muy, muy mala ciencia.
it's very very bad science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marek tuvo muy mala suerte.
marek was extremely unlucky.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ellos tienen muy mala reputación.
they have quite a bad reputation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'artagnan pasó muy mala noche.
d’artagnan passed a very bad night.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ique tienes una fiebre muy mala!
"you have a very bad fever."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alavanos mala que la situación actual».
stenmarck carry out the commission's intentions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no es carga mala la que llevan?
evil are the burdens they shall bear.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues, ¡monta que es mala la reina!
and then, how ill-favoured the queen is!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mala la hubistes, franceses, en esa de roncesvalles.
ill did ye fare, ye men of france, in roncesvalles chase—
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situación con respecto a los investigadores es muy mala.
the situation as regards researchers is very bad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fue mala la destrucción de la catedral ortodoxa en varsovia.
the destruction of an orthodox cathedral in warsaw is wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, la situación allí aún sigue siendo muy mala.
it is nonetheless still in very bad shape.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: