Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tal con tu novia
apparently, she got too much mother-in-law day in yesterday!?
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu novia
your girlfriend
Última atualização: 2015-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encontré con tu novia.
i ran into your girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazme tu novia
make me your boyfriend
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pega' tu novia
me pega
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo ser tu novia
i like your glasses
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien es ella? tu novia?
my beautiful heart
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni que fuera tu novia
not that it was you
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu novia lo que quiere.
i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ esta bien besar a tu novia o no?
is it allowed to kiss your future bride?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por las cartas a tu novia lisbon.
the letters to your girlfriend lisbon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué le has comprado a tu novia por navidad?
what have you bought your girlfriend for christmas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besa a tu novia a la entrada de los apartamentos.
kiss your girlfriend at the entrance of the apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que paso con tu novio el perro
you like mexicans
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero, solo romper con tu novio
you are mu sunshine
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comparte un momento privado con tu novio.
share a private moment with your fiance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es tu novio?
is he your boyfriend
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando experimentas esa sensación de intimidad con tu novio o novia, te sientes apoyado, cuidado, considerado y aceptado tal y como eres.
when you have this feeling of closeness with your boyfriend or girlfriend, you feel supported, cared for, understood, and accepted for who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: