Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.2.2 modificaciones aportadas a la lista de las estaciones de toma de muestras o de medición
all the spanish stations monitored the total coliforms and all except stations e1-e3 the fae cal streptococci content.
11.1 representantes del gobierno de la república de sudán del sur en las estaciones de medición y las instalaciones de la república del sudán
11.1 the gorss representatives at metering stations and facilities in the ros
los estados miembros deberán informar anualmente a la comisión sobre los métodos de medición, el número y la situación de las estaciones de medición.
member states will have to inform the commission about measurement methods, numbers and locations of measurement stations every year.
como parte del sistema internacional de vigilancia, en el territorio noruego hay seis estaciones de vigilancia, con un total de 119 instrumentos de medición.
six monitoring stations comprising altogether 119 field instruments is located on norwegian territory as part of the ims.
en el intercambio de información de 1987 y 1988 participaron ciento veinticinco (125) estaciones de toma de muestras o de medición.
finally, each member state has seen and verified that section of the report which relates to the information it has sent to the commission in respect of council decision 77/795/eec.
se elegirán lugares con una exposición variable, es decir, lugares donde se supone que existe una exposición elevada además de algunas estaciones de medición.
sites with variable exposure should be chosen i.e. sites where high exposure is expected in addition to a few background stations.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.