Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en diversas ocasiones, y enparticular durante la reunión de jefes de estadoo de gobierno a la que asistió el sr. lukashenko,
it makes provisionfor a range of measures and specific actions innumerous fields, such as reinforcing the political dialogue, questions relating to european security, economic and regional cooperation measures and closer bilateral contractual relations.the european council recalled its firm attachment to the implementation of the memorandum of understanding reached with ukraine onthe definitive closure of the chernobyl nuclearpower station by the year 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo de representantes de los jefes de estadoo de gobierno. informe. isbn 92-826-8996-4. 1995.
humanitarian aid from the european community: emergency
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez aprobado, esteanálisis se publicará en el informe de situación anualde la comisión sobre la estrategia de lisboa, quese presentará en la cumbre de los jefes de estadoo de gobierno de marzo de 2006.
for example, the newsystem will make it easier for the many examplesof successful and innovative policies that exist in every member state to emerge clearly and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité ejecutivo:uno de los órganos rectoresdel bce, compuesto por el presidente, el vicepresidente del bce y otros cuatro miembros nombrados de común acuerdo por los jefes de estadoo de gobierno de los países que han adoptadoel euro.
central bank: an institution which – by way of a legal act – has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité ejecutivo:uno de los órganos rectores del bce, compuesto por el presidente, el vicepresidente del bce y otros cuatro miembros nombrados de común acuerdo por los jefes de estadoo de gobierno de los países miembros que han adoptado el euro.
deposit facility: a standing facility of the eurosystem which counterparties may use to make overnightdeposits, remunerated at a pre-specified interest rate, at an ncb (see also key ecb interest rates).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de riesgo cee; soclcdades de caplbal eenos dos estadoe de la estar apoyadas por procedentes de al
„ they muist be s up) ρ or t ed by venture capital companies from at least two cαmmuη 11y member states
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: