Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué estamos comprando?
what are we buying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pasajes
mi mandas
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nosotros lo estamos comprando.
but we are buying it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compra de los pasajes
purchase of tickets
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
estas patatas, ¿las estamos comprando?
those girls do you know them
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la situación en los pasajes.
the crossings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudie los pasajes siguientes:
study the following passages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irrigación de los pasajes nasales
irrigation of nasal passages
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en los pasajes suaves romanticos.
romantic passages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impuesto sobre los pasajes aéreos
airline ticket tax
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pasajes cuya interpretación se solicita.
(b) indicate the passages of which interpretation is sought .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en él leemos los pasajes siguientes:
they can be resumed in the form of the following theses:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pasajes se compraron demasiado tarde.
3) the tickets were bought very, very late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pago del 50 % de los pasajes aéreos
payment of 50 % of airfare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impuesto de solidaridad sobre los pasajes aéreos
solidarity levy on airline tickets
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irrigación de los pasajes nasales (procedimiento)
irrigation of nasal passages
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
$100 ayudará a pagar los pasajes aéreos.
· $100 will help pay for airfare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estamos comprando talentos para regresar con una medalla olímpica?”
why are we buying talents to bring an olympic medal back?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos aplicando mecanismos innovadores como es el caso de la contribución solidaria sobre los pasajes aéreos internacionales.
we are establishing innovative mechanisms, such as a solidarity levy on international air tickets.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús enseñó acerca de él en los pasajes siguientes:
jesus taught concerning him in the following passages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: