Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c)desayunando.
c)by going to have breakfast with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos desayunando.
we are having breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos desayunando adentro.
we are eating breakfast indoors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están desayunando ahora.
they are having breakfast now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom está desayunando solo en la cocina.
tom is eating breakfast alone in the kitchen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desayunando con el papa desde la radio
the radio station …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las 7:00 am ya estábamos desayunando.
at 7.00 am we have breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desayunando rápido, nos ponemos en el camino.
after having a fast breakfast we took the road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sherlock holmes ya estaba desayunando cuando yo bajé.
sherlock holmes was already at breakfast when i came down.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista que puedes disfrutar desayunando cuando hace bien tiempo
this is the view you can enjoy at breakfast when the weather is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialmente quería tener una terraza para sentarse en mi desayunando.
especially loved having a terrace to... sit on while having my breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después desayunando nuestro tomamos licencia de delhi y volamos a udaipur.
after having breakfast we take leave from delhi and drive to the airport for the flight to udaipur. arrival in udaipur in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡empezad con energía el día desayunando en nuestro jardín de invierno!
start the day right with a buffet breakfast in our winter garden!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las 8:00 am estábamos ya desayunando y discutiendo nuestra situación financiera.
by 8.00 am we are having breakfast and discussing our financial situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le reconocieron desayunando con él en la playa, al comer el pan y el pescado que él les dio.
they recognized him in breakfasting with him on the beach, while they ate the bread and the fish which he gave them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realiado no me he despertado tan temprano, pero los turistas todavía deberían estar desayunando cuando he salido.
in really i have not awakened so much early, but the tourists would still have to be having breakfast when i have gone out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después desayunando nuestro tenemos vuelo a udaipur. en la tarde tenemos un paseo del barco en el lago pichola.
today morning transfer to airport for flight to udaipur. a boat ride is on lake pichola in the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí, en el lugar más remoto del planeta, estaba tan inmediatamente informado como si estuviera desayunando en mi casa de quito.
in the most remote place on the planet, i was as immediately informed as if i’d been breakfasting at home in quito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después desayunando, transferencia al aeropuerto al vuelo de la mañana del tablero a goa. check adentro el recurso de la playa.
after having the breakfast, transfer to airport to board flight to goa. check in the beach resort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de momento lo hemos celebradoa lo grande a primera hora de la mañana, desayunando con pastel y cava como nos merecemos después de una trayectoria de lo más intensa.
so far we have held in a big way early in the morning, having breakfast with cake and champagne as we deserve after a career as intense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: