Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estan locas? la directora nos mata
make a party
Última atualização: 2012-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están locas.
they are insane.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las chicas están locas.
girls are crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella y sus amigas están locas por la música.
she and her friends are mad about music.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bea y desi están locas con él y los chicos están celosos.
bea and desi are mad about him and the boys are jealous.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vemos esta situación recientemente causada por estas personas que están locas.
we see this situation recently because of these crazy people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elige tu look para orlando, el chico que todas las chicas están locas.
choose your look for orlando, the boy all the girls are crazy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus seres queridos creen que los elegidos están imaginando cosas o que están locas.
their loved ones believe that the chosen ones are imagining things or are crazy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectivamente, las personas están locas tras el sexo y experimentan tanta ansiedad porque nunca llegan a estar satisfechas no importa cuanto sexo puedan disfrutar.
indeed, people are mad after sex, and they experience so much anxiety because they never become satisfied no matter how much sex they enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) ¿piensan que iba a robar el coche? (4) ¿estan locos?
(3) do you think i was going to steal the car? (4) are you crazy?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, señora comisaria, los pescadores no están locos.
but fishermen are not fools, commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: