Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esperando por su respuesta,
waiting for your reply,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando por su respuesta maravillosa.
awaiting for your wonderful reply,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradeciendo su pronta respuesta
thank you for your quick answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando por su respuesta con profundo interés.
waiting for your response with keen interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por tu pronta respuesta.
gracias por tu pronta respuesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando su pronta respuesta, gracias por su amable atención.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo estaremos esperando.
we'll be waiting for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos con interés su pronta respuesta.
we look forward to your prompt response.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias de antemano por su ayuda y su pronta respuesta.
thanks in advance for your help and for your quick reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando por su guía valiosa.
waiting for your valuable guidance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy bien, lo estaremos esperando.
okay, we'll be looking forward to that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dia o noche estaremos esperando su llegada.
day or night we will be waiting for your arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por su pronta atención.
thank you again for your confidence in my abilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando por ti ...
waiting for you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos darle una pronta respuesta.
we must respond swiftly.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya está funcionando, muchas gracias por la pronta respuesta.
ya está funcionando, muchas gracias por la pronta respuesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros estamos esperando por su aplicación.
we are waiting for your application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pronta respuesta a la llamada de dios
a ready response to the call of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando por el compañero...
waiting for reply
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
98. el relator especial agradece al gobierno su pronta respuesta.
the special rapporteur thanks the government for its prompt response.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: