Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4. acabando
4. esa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡está casi acabando!
it is almost finishing”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se está acabando?
this is overing
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabando con el hambre
ending hunger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su confianza está acabando.
their confidence is at an end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera. estoy acabando.
and i went to school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el amor te va acabando
and love is ending for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiempo se está acabando.
time is running out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acabando dentro un adolescente gay
ending up in a gay teenager
Última atualização: 2017-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabando con es sufrimiento de sam.
putting sam out of his misery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto está acabando con mi paciencia!
this getting on my nerves!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestros antibióticos se están acabando.
our antibiotics are running out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ecuador se está acabando la pobreza
ecuador is overcoming poverty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque la guerra se está acabando,
although the war is over,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiempo de las tinieblas se está acabando
the darkness draws on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas no estarían incluidas en la prohibición y por lo tanto seguirían acabando en el medio ambiente.
as you know, the commission carried out an extended impact assessment in preparing this proposal.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabando con los estereotipos – theprisma.co.uk
putting an end on stereotypes – theprisma.co.uk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas victorias gemelas completaron el triunfo griego, acabando definitivamente con la amenaza persa sobre grecia.
these twin victories completed the allied triumph, and ended the persian threat to greece.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos acabando poco a poco con la política regional.
we are winding down regional policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3. llegamos cuando ya se está acabando la fiesta.
3. skin will be presented to the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: