Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas bonita
you're pretty
Última atualização: 2015-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas bonita
i am good
Última atualização: 2015-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas bonita te amor mucho
i love you very very pretty
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas bonito
am good! how are you cutie?
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es hora de empezar a traducir estas bonitas palabras en acciones.
now is the time to start translating these fine words into action.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
empleamos estas bonitas palabras `para un hombre de cualidad rajasica .
we say these nice words (attributes) to a man of rajasic quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hijo disfrutará al máximo de todo lo que haga este verano con estas bonitas chanclas en los pies.
with these pretty flip-flops on their feet, your child is simply going to love making the most of their favourite summer activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas bonitas sandalias con diseño de disney son un absoluto imprescindible cuando el bebé empiece a explorar el mundo exterior.
cute disney-themed sandals are an absolute must-have once baby starts to explore the outside world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas bonitas villas de diseño moderno se construye en este momento y pueden ser adaptadas y ampliadas para satisfacer sus necesidades.
these beautiful designer villas are under construction at the moment and can be adapted to suit your needs or eventually extended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constato que estas bonitas iniciativas se han quedado atascadas en conferencias.me pregunto qué será de ellas, pero la sra.
i notice that nothing has been done about any of these except to organize conferences on them, and i wonder what is to become of them now.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas bonitas palabras no deben quedar solas; los responsables de la política de educación de cada país deben ahora hacerlas suyas.
looking back upon my own school days, i have a very clear memory of a school exchange that took place with sweden.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vea estas bonitas imágenes, captadas en los barrios bela vista y montserrat: 1, 2, 3, 4, 5
see these beautiful images, captured in bela vista and montserrat neighborhoods: 1, 2, 3, 4, 5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted tiene, pues, la oportunidad de convertir en hechos estas bonitas palabras adoptando una decisión ad hoc en el mesa, compuesta mayoritariamente por hombres.
you will therefore have the opportunity to practise what you preach by taking an ad hoc decision in the bureau, the majority of whose members are men.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estas bonitas galletas con colores pastel y suaves líneas están recién salidas de la cultura popular, listas para ofrecer consuelo al corazón (2).
cute cookies with their pastel colors and soft lines are right out of pop culture, ready to offer comfort to the soul (2).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en su informe, el sr. garot tiene razón al señalar que, en el análisis final, todas estas bonitas palabras no valen para nada si no garantizamos una renta razonable para los agricultores.
in his report, mr garot was right to point out that, in the final analysis, all these fine words are not worth the paper they are written on if we do not guarantee a reasonable income for the farmer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
continuando con estas bonitas reflexiones sobre el amor físico vamos a bautizar una unidad de amor algo mayor, se llamará molwick y, para no quedarnos cortos y por razones que ahora no vienen a cuento, será igual a:
continuing with these beautiful thoughts on physics love, let’s christen a unit of love something greater, it will be called molwick and, so as to not underestimate ourselves and for reasons that are irrelevant right now, it will be the same as:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se necesitará mucho coraje para enfrentarse al sin sentido que se produce alrededor de estos bonitos animales.
it will take a lot of courage to stand up to the nonsense that goes on about those pretty animals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: