Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te tengo en mi mente y en mi corazon❤
i have you in jmy mind and in my heart❤
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu estas en mi corazon
you are in my heart
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
always on my mind and heart
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre está en mi mente y en mi corazón.
she’s always on my mind and in my heart.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu-estas siempre en mi mente
you are always in my mind
Última atualização: 2017-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamá estas en mi corazon en siempre
mom you will always be in my heart
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo sacarte de mi mente y de mi corazon
love of my loves
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi mente y corazón:
in my mind and heart:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios sea en mi mente y en lo que pienso
god is in my mind and in what i think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo os llevo, maat, en mi mente y en el ka de mi ka.
i bring thee, maat, in my mind and in my ka's ka.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente, por siempre en mi corazón.
always on my mind, forever in my heart
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás en mi mente
i reflect on my demons in the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente...
you are always on my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vives siempre en mi mente y corazón
you live always in my mind and heart
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi mente siempre estas
in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre estás en mi mente.
you are never out of my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú estás siempre en mi mente
you were always on my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"que está fija en mi mente, y hoy me acompaña,
"for in my memory is fixed, and now saddens my heart,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sólo tu estas en mi mente me gustas me encantas sólo tu sabes quien eres
only you are in my mind i like you i love only you know who you are
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo imaginé algo en mi mente y ese fue el resultado.
but i’d made up my mind and that was that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: