Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mucho bella
thank you
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola hermosa como estas mucho gusto
hello, nice to meet me
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucha bella
beaucoup de belles
Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si son del año 1983, como lo son estas, mucho mejor.
y si son del año 1983, como lo son estas, mucho mejor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿aclara esto estas muchas piezas?
does this clarify these many pieces?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿gracias a muchas muchas bella dama?
thank you many many beautiful lady?
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay un solo método de ocuparse de cambiar estas muchas realidades.
there is no one method of dealing with changing these many realities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos ustedes están conscientes de que bhagavan ha asumido estas muchas tareas.
you are all aware that bhagavan has taken upon himself so many tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre estas muchas voces, algunos mensajes se repitieron varias veces:
among these many voices, we heard a few messages again and again:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de estas, muchas personas más dieron gloria a dios con sus testimonios de sanidad.
besides, many more people have given great glory to god with their healing testimonies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para más información sobre estas muchas opciones, consulte el artículo completo sobre colesterol alto.
for more information on these many options, see the full high cholesterol article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de estas muchas mejoras, no han cambiado las causas estructurales de la inestabilidad del África occidental.
6. in spite of these many improvements, the structural causes of west africa's instability remain the same.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos han estado dando los mejores coches en las calles. y también nos han estado proveyendo de éstos mucho tiempo.
they have been giving us the best cars on the streets. and also have been providing us with these for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fueron estas muchas representaciones de agua que llevaron a caso a declarar que se trataba de una representación del dios de la lluvia, tláloc.
these many representations of water led caso to declare this to be a representation of the rain god, tlaloc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos ellos, y como éstos muchos más, se inspiraron en una recia fe, que germinó y se alimentó en estas islas.
these, and many people like them, were inspired by a deep faith born and nurtured in these islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a desarrollos como estos, muchos niños con hemofilia pueden participar en un amplio abanico de actividades deportivas y pueden llevar vidas mucho más activas.
thanks to advances like these, kids with hemophilia can participate in more activities and have the freedom to lead more active lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos grupos diversos han creado un sistema destinado a alcanzar estas metas. actualmente, estos muchos grupos están preparando la serie final de actos en este drama polifacético.
these diverse groups have created a system meant to achieve these goals. currently, these many groups are readying the final series of acts in this multifaceted drama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
había varias cucharas en él, pero nunca comimos arroz con estas. muchas veces pensaba que, si mi padre hubiese estado, no habríamos sido pobres.
there were some spoons in it, but we never ate rice with it. i always thought to myself that if we had a father, things would not have been so bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, estas muchas diferentes culturas celebraban el cumpleaños del "sol (hijo) de dios" el 25 de diciembre.
thus, these many different cultures celebrated the "sun of god's" birthday on december 25th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en estos documentos ( nivel ii ), sólo tocaremos algunas de estas muchas razas que están interactuando con nosotros, o nos están viendo desde la distancia sin interferir.
in these papers (level ii), we will only touch on a few of these many races who are interacting with us, or are watching us on a distance without interfering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: