Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me estas tomando
are you having me on?
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que estas tomando?
what are you drinking for?
Última atualização: 2011-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas tomando mi jeart
you are taking my heart
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas tomando de diez a quince pastillas al día.
you are taking ten to fifteen tablets a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué estás tomando?
what are you drinking?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me estás tomando el pelo.
you are kidding me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los medicamentos que estés tomando
medications you are taking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me estás tomando el pelo?
are you kidding me?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoy estás tomando las decisiones, rick.
you’re making the decisions today, rick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás tomando algún medicamento recetado.
you are currently taking any prescription medications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué estás tomando de mí ahora?
what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eddie, ¿me estás tomando el pelo?
eddie, are you kidding me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-:- la lista de medicamentos que estás tomando.
· a list of medications you are presently taking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el logo second fan shirt para mostrar que estas tomando parte de una campaña solidaria transnacional de hinchas!
(if you want:) use the second fan shirt logo to show that you are part of a transnational fan solidarity campaign!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás tomando/recibiendo más de lo que das?
are you taking/receiving more then you are giving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.
i can't believe you're taking pictures of cockroaches.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas reformas forman parte de una serie de medidas que est tomando la comisin europea para estimular el capital de riesgo en europa.
these reforms are a part of a range of measures the european commission is taking to stimulate venture capital in europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copia de las recetas de todos los medicamentos que estés tomando.
copy of prescriptions and list of all medicines you are taking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te has aplicado cosméticos en la piel. si estás tomando medicamentos.
if you have applied cosmetics on your skin. if you are taking medications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy muy encantado de escuchar que estás tomando la conciencia de krishna.
i am most pleased to hear that you now taking to krishna consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: