Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este baile es para ti
this dance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me concede este baile?
may i have this dance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como se llama este baile
what is this dance's name
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este baile empezó en seattle
now, this dance started up in seattle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–¿irá usted a este baile que le digo?
'will you go to that ball?' asked kitty.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ariana de presentar depresión de jim en este baile.
ariana portray’s jim’s depression in this dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un baile armónico, este baile de la vida, de ser.
it is a harmonic dance, this dance of life, of being-ness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este baile es un derivado de la zamacueca y de la mozamala.
this dance is a spin-off from the zamacueca and the mozamala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este baile viene de las antillas menores, cuenta el director.
this dance comes from the lesser antilles, explains the band leader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una invitación a trabajar otras expresiones artísticas de este baile.
it is an invitation to work on other artistic expressions that can be found in the dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la posición abierta de los bailarines también es característica de este baile.
the open position of the dancers is also typical of this dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos estamos en este baile cósmico de evolución y juntos, prevaleceremos.
we are all in this cosmic dance of evolution, and together, we shall prevail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
este baile es similar al vals con giros de manos y movimientos de pies.
this dance is similar to the waltz with hand turns and foot movements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el denso aire viciado por el humo refuerza la melancolía de este baile dominical.
the thick air filled with smoke increases the melancholy atmosphere of this sunday dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de francia, italia se convirtió en una influencia importante en este baile.
in addition to france, italy became an important influence on the art form, predominantly venice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el festival cuenta con varios torneos que demuestran las variaciones regionales de este baile.
the festival features various tournaments demonstrating the regional variations of this dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este baile es una parodia de los combates de toros tan apreciados por los colonizadores españoles.
this dance is a parody of the bullfights which were very appreciated by the spanish settlers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este baile celebra la venida de la primavera en espíritus repletos en la tierra de dunas.
this dance celebrates the advent of spring in full spirits in the land of sand dunes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este baile lo realizó por primera vez cada uno dentro de si mismo y la era conjuntamente con ustedes.
for the first time, it was carried out by each of you within yourself and by the era together with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo tan los movimientos cortos y rápidos típicos para este baile y las posturas controladas pueden ser bailados.
only so the short and fast movements typical for this dance and the controlled poses can be danced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: