Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como este caballero?
like this gentleman?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este caballero me ayudó.
this gentleman, he helped me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este caballero trabaja para mí.
‘s a gentleman that works for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocen a este caballero, ¿verdad?
you know this gentleman, right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insultos y provocaciones de este caballero?
gentleman’s continuous insults and provocation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que este caballero os ha encolerizado.
it appears to me that this cavalier has made you very angry.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le respondí a este caballero como sigue:
i replied to this gentleman as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este caballero cogió el escorpión con la mano.
this gentleman picked up this scorpion with his hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por compartir a este caballero con nosotros.
thank you for sharing this gentleman with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto, por ejemplo. este caballero se llama joseph.
this, for example, this gentleman is called joseph.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: (belibaste) pero este caballero, ¿qué significaba?
q: (belibaste) but this knight, what was the meaning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, se atreverás usted como este caballero adquirir tal
so as you dare this knight acquire such
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este caballero es el mozo que llevó mis maletas en el aeropuerto.
this next gentleman was the porter who carried my bags at the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–este caballero es ruso y desea hablarle ––dijo el mayordomo.
'this gentleman is a russian and was asking about you,' said the head-waiter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créanme, este caballero que viajaba conmigo también esta aquí presente!
believe me, that gentleman who traveled along with me is also here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿cómo se llama este caballero? -preguntó la asturiana maritornes.
"how is the gentleman called?" asked maritornes the asturian.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este caballero dijo, ahora tu programa empieza, así que ves al estudio.
that gentleman said, “now your program starts, so go to the studio.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que desee decirme a mí puede decirlo delante de este caballero.
"you may say before this gentleman anything which you may say to me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de modo que este caballero me ha pedido decir algunas palabras sobre la fe.
so this gentleman has asked me to say a few words on faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es este caballero quien tiene la formidable tarea de realizar esta clasificación semántica.
it is this gentleman who has the formidable task of carrying out this semantic classification.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: