Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo este dolor.
all its pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que esta este dolor
his pain is my pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo queda este dolor tan hondo
there are only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dolor tan simple es un desierto.
this pain, so simple, is a desert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dolor me está matando.
the pain is killing me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todo este dolor y sufrimiento.
all this pain and suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así como no hay dolor tan profundo como el del amor rechazado o ignorado.
nor is there any sorrow so deep as that of love spurned or ignored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dolor nos unió aún más profundamente.
this pain brought us together again with renewed love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo que siente este dolor de pecho
you said you're having this chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me senté con este dolor mucho rato.
i sat with this pain a lot. i wanted to be completely unafraid of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y este dolor sale de su pecho?
and does this pain move from your chest?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preocupa mucho este dolor de pecho
i've very concerned of this chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando este dolor de cabeza se haya ido.
when this headache’s gonna go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo general, este dolor no es grave.
this pain usually is not serious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es probable que entonces puedas distinguir este dolor
you may then be able to distinguish this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas personas sienten este dolor en el hombro.
some people feel this pain in the shoulder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero con todo este dolor, ella pudo realizar sus acrobacias.
but bearing all that pain, she could still perform her stunts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dolor puede limitar gravemente las actividades diarias.
this pain may severely limit your daily activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dolor es el sufrimiento, que el ecumenismo trae consigo.
this pain, however, is suffering that brings ecumenism with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medida que el gas sea absorbido, este dolor irá desapareciendo.
as the gas is absorbed this pain will go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: