Você procurou por: estimularlas (Espanhol - Inglês)

es preciso amplificarlas y estimularlas.
we must increase the number of smes and encourage them.

es necesario estimularlas y apoyarlas para invertir en investigación e innovación.
they need to be encouraged and supported to invest in research and innovation.

ayudamos a enfocar las conversaciones e intentamos estimularlas con contenidos relevantes.
we help target conversations, we aim to excite with relevant content.

la ue debería seguir apoyando el trabajo de estas instituciones y estimularlas a que colaboren efectivamente.
the eu should continue to support the work of these institutions and to encourage them to work effectively together.

... «i2010»: lasociedad europeade la informaciónpuede estimularlas tecnologías dela información yla comunicación.
we must remove barriersto mobility.

4. el gobierno podría implicarse en la comunicación informal con las terceras partes y estimularlas.»
4. the government could initiate credible private parties to engage in a discourse against conspiracy theories.

esa rehabilitación implica prestarles asistencia y apoyo efectivos y estimularlas para que se conviertan en participantes activas en el mercado laboral.
this involves effective assistance and support and encouragement to become active participants on the labour market.

es evidente que la cooperación y la coordinación son difíciles pero hay que estimularlas porque, cuando fracasan, las consecuencias son desastrosas.
admittedly, cooperation and coordination were difficult; but they had to be encouraged, since the consequences in the event of failure had been disastrous.

debe: "provocar las iniciativas generosas, estimularlas y ayudarlas con todos los recursos capaces de hacerlas triunfar.
it is bound "to encourage useful experiments, to promote and assist them by every means likely to make them successful.

¿qué pasaría si pudiésemos manipular las células madre existentes y estimularlas para proliferar y desarrollarse cuando todavía están dentro del paciente?
but what if stem cell replacement therapies weren’t needed at all? what if we could manipulate the existing stem cells; promote them to proliferate and develop while still within the patient?

generalmente, el comercio redunda en interés de ambas partes y hemos de estimularlo al máximo.
trade is usually in the interests of both parties, and should be encouraged as much as possible.