Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto fue hace mucho tiempo...
this, of course, was a long time ago...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto fue planeado hace largo tiempo para la tierra.
long ago, this was planned for earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue hace tiempo.
it was a long time ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace tiempo...
'i dreamed it a long time ago.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en esto hace tiempo.
i’m in it for the long run.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que hace tiempo
longer that i love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. hace tiempo
2. hotblooded
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace tiempo que […]
[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto era precisamente como fue planeado.
this was precisely as planned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo ha sido planeado hace mucho, mucho tiempo.
it has all been planned long, long ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace tiempo que no.
don’t cut it that short! idiot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras, hace tiempo,
meanwhile, across the sea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
san salvador hace tiempo
san salvador long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora hace tiempo frío.
the weather is cold now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multipropiedad. hace tiempo ya.
he’s long gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde hace tiempo atrás
you made enough to quit a couple years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace tiempo que era necesaria.
it is long overdue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esperando, desde hace tiempo,
oh, my, that big disgrace,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha muerto hace tiempo. . .
has died long ago . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el futuro empezó hace tiempo.
the future has begun long ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: