Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto manda y enseña.
these things command and teach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 esto manda y enseña.
11 command and teach these things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4:11 esto manda y enseña.
1tim 4:11 command and teach these things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero a pesar de todo esto, mandó decapitar a juan en la cárcel, sin tribunal.
but in spite of all this he ordered john decapitated in prison, without a trial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 esto mandó yahveh que los israelitas les dieran el día en que los ungió, como decreto perpetuo de generación en generación.
36 which the lord said the children of israel were to give them, on the day when he made them his priests. it is their right for ever from generation to generation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4:6 por esto mande que vinieran delante de mi todos los sabios de babilonia, para que me mostrasen la interpretacion del sueño.
6 and by me a decree is made, to cause all the wise men of babylon to come up before me, that the interpretation of the dream they may cause me to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto manda un reto claro a otros lideres de la industria,” dice lucas benitez, miembro de la coalición de trabajadores de immokalee.
this sends a clear challenge to other industry leaders,” said lucas benitez, a member of the coalition of immokalee workers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 dijo moisés: «esto manda yahveh: llenad un gomor de maná, y conservadlo, para vuestros descendientes, para que vean el pan con que os alimenté en el desierto cuando os saqué del país de egipto.»
32 and moses said, this is the order which the lord has given: let one omer of it be kept for future generations, so that they may see the bread which i gave you for your food in the waste land, when i took you out from the land of egypt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.