Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprendemos la ley de deus
we understand god’s law
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. joão de deus pinheiro
mr joão de deus pinheiro
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joão de deus pinheiro miembro
mr joão de deus pinheiro
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. joao de deus pinheiro miembro
mr joão de deus pinheiro member
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervention du commissaire joÃo de deus pinheiro
speech by mr joÃo de deus pinheiro
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
» vice-governadores terão máquina nas mãos na campanha (folha de são paulo)
» vice-governadores terão máquina nas mãos na campanha (folha de são paulo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde la cumbre, se ve toda la sierra y el dedo de deus.
from the summit, you can see the whole mountain range and the dedo de deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el video empieza con esta cita del periodista santotomense são de deus lima:
the video starts with the following quote from santomean journalist são de deus lima:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi colega joâo de deus pinheiro dice a menudo que la democracia es un proceso.
my colleague joâo de deus pinheiro often says that democracy is a process.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c para el hospital são joão de deus únicamente se contabilizan los detenidos que le están asignados.
c only detainees assigned to s. joão de deus hospital are counted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. de deus pinheiro, miembro de la comisión, actuó en representación de ésta.
the commission was represented by mr pinheiro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero saludar afectuosamente al ministro barbosa de deus y al vicegobernador de brasil, sr. borges.
i would like to give a warm welcome to minister barbosa de deus and the vice-governor of brazil, mr borges.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señor presidente, mi colega joão de deus pinheiro lamenta profundamente no poder dirigirse a sus señorías esta tarde.
mr president, my colleague joão de deus pinheiro deeply regrets that he is unable to address you this afternoon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el griego de deuses no era separado de los hombres.
deuses greek was not separate of the men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a propuesta del comisario joão de deus pinheiro, la comisión ha adoptado hoy una comunicación relativa a la nueva política de información y comunicación.
on a proposal from commissioner joão de deus pinheiro the commission today adopted a communication on its new information and communication policy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. en su respuesta el gobierno afirma que amaral, soares, de deus y santos eran cómplices de pedro de fatima tilman.
8. the government responded by stating that amaral, soares, de deus and santos were all accomplices of pedro de fatima tilman.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, pues, merece una felicitación la comisión y, en particular, el comisario joão de deus pinheiro, encargado de ese sector.
the commission, and particularly commissioner joão de deus pinheiro, the team leader, are therefore to be congratulated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j. de deus pinheiro, presidente en ejercicio del consejo, y sr. a. matutes, en calidad de representante de la comisión.
the four priority areas of cooperation between the community and the rio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su visita, los sres. toure. fofana y koba fueron recibidos porci sr. j. de deus pinheiro, miembro de la comisión.
council conclusions on the congo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: