Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy afiliado
i am affiliated
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no estoy afiliado a nada"
"i'm not affiliated with anything"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya estoy afiliado
i am affiliated
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un caso que participó mucho tiempo en la lucha de oficina, pero hoy no estoy afiliado a nada.
i am someone who has already spent a lot of time fighting the fight through offices. but today i'm not affiliated with anything.
si bien no estoy afiliado al partido de gobierno del reino unido, me parece muy negativo que el consejo no esté presente aquí esta mañana.
whilst i am not of the governing party of the uk, i find it very demeaning that the council is not here this morning.
@rawyarageh: #shafiq: no estoy afiliado al viejo régimen, si decimos eso, entonces todo #egypt lo está.
@rawyarageh: #shafiq: no such thing as i'm affiliated to the old regime, if we say so, then the whole of #egypt is.