Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo estoy acostado
please let me see that cute monster hard
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy acostado viendo algunos videos
i'm lying down watching some videos
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy algo confuso.
i am somewhat confused.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
... estoy algo enfermo.
... i'm rather ill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
â estoy algo decepcionado.
"it's a little disappointing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy algo feliz por ti.
i'm kind of happy for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy acostado en la tienda, preparándome para salir.
i'm lying in the tent, getting ready to go.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resulta algo aburrido escuchar todo eso.
it is a bit boring to hear about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señora diputada, estoy algo confuso.
mrs jensen, i am rather at a loss.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
al mismo tiempo estoy algo intranquilo.
i am, however, at the same time a little uneasy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estoy acostada y tu
i am lying down and you
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:4 cuando estoy acostado, digo: ¿cuándo me levantaré?
wearisome nights are appointed to me. 7:4 when i lie down, i say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papi, no estoy cansado. solo estoy acostado aquí mirando el techo. sé que estás de humor, lo siento si te estoy molestando.
i'm tired daddy
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asì es, estamos a mediados de febrero estoy algo retrasado.
yes, it's the middle of february - i'm a little late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor verheugen, debo decir muy sinceramente que estoy algo sorprendido.
i must say, in all honesty, that i am rather astonished, mr verheugen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el interfaz es algo aburrido y el procedimiento de registro es tambíen complicado.
the interface is somewhat sallow and the registration procedure complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señora schreyer, estoy algo sorprendida de que haya interpretado así la carta.
mrs schreyer, i am somewhat astonished that you read the letter in that way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no consideran la limpieza como algo aburrido, sino como natural y algo que deben hacer.
they don't think cleaning things up is tiresome. they consider it natural and something they have to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy acostada despierta y tratando de no pensar en ti
i lie awake and try so hard not to think of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: