Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy asustada
i’m scared
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estoy asustada.
i’m not afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no estoy asustada).
no, no, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devon, estoy asustada.
yes, grandma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también estoy asustada.
i’m scared too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy asustado de que usted no esté asustado.
secondly, we do not share the view which was conveyed in this letter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy asustada, se vuelve fuerte.
getting stronger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personalmente estoy un poco asustada de la importancia de las redes sociales.
i am personally a bit afraid of the pre-eminence of social networks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy asustado.
i'm scared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cora: supongo que empezaré diciendo que estoy muy asustada de tener esta sesión.
cora: i guess i'll start by saying that i'm really scared of having this session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas se apretujan, maldicen y se pelean... estoy asustada.
people are squeezing, cursing and fist-fighting… i am scared.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy asustado del futuro,
i'm scared of the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerrie: y que, mmm, ella está asustada de ellos.
gerrie: and that, um, she's scared of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo vih y estoy asustado.
i have hiv and i'm scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy asustado ante los reajustes de las previsiones de la comisión.
i am surprised by the commission's revised forecasts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy asustado con lo que encontré.
i was shocked at what i found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
____ cuando estoy asustado de lo que otros me pueden hacer.
______ when i am afraid of what others might do to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo asustada de gente viene a la fe, convicción y coraje.
the frightened group of people come to faith, belief and courage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sé que a mí y a otros estudiantes activistas nos siguieron por un tiempo y por supuesto que estoy asustada.
i know that i and other student activists have been followed for a while and of course i’m afraid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy asustada porque nadie me explicó que la frecuencia de vibraciones tan seguidas como las mías podría extenderse a cada folículo que se tambalea cada vez que te acercas.
i’m scared because no one explained to me that your frequency to vibe as often as i do would permeate right down to every follicle that sways each time you get near.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: