Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo estoy conversando.
just making conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy agradecido contigo por ayudarme con mi tarea.
i'm thankful to you for your helping me with my homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad.
i'm so grateful to you for this opportunity.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy contigo. por favor sigue en curso.
please stay the course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es mi celular
this is my cell phone
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy viendo el juego en la pantalla de mi celular.
i'm watching the game in the screen of my cell phone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo por un segundo.
talk to you for a second.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi celular estaba apagado.
my cell phone was off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito configurar dish a mi celular
hey that's your real name ??
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí estamos y felices de estar conversando contigo nuevamente.
indeed we are and happy to be conversing with you once again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo aqui con mi celular fallando
i can not here with my cell phone failing
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me mandaste un mensaje a mi celular
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva un mapa contigo por si te pierdes.
take a map with you in case you get lost.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17. puedo usar mi celular? para arriba
17. can i use my cell phone? go to the top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo pena contigo por no tener informacion del bug
i am ashamed with you
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi celular es más nuevo que el celular de mi hermana
my room is smaller than my mother's room
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estoy conversando con mi hermano que llegó de chicago y no lo veo hace siglos, dijo él, sin esperar la respuesta.
“i’m talking to my brother that has just arrived from chicago, and i haven’t seen him for many years” said the man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajustador del pensamiento: “hijo mío, estoy y siempre estaré contigo, por todo el tiempo y la eternidad.
thought adjuster: “my child, i am and forever shall be with you — for all time and eternity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por incluir mi celular acogedor amo todas las otras ideas para combinar ganchillo con tela!
thanks for including my cell phone cozy love all the other ideas to combine crochet with fabric!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una cuestión de permitir que se desenvuelva como deba y esto lo tomamos en consideración cuando estamos conversando contigo.
there is a matter of allowing all to unfold as it should and this we take into consideration when we are conversing with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: