Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy en la casa.
i am in the house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba viviendo en la casa de una amiga.
in 1856 the order was incorporated into the russel trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en la casa de un amigo.
i am staying with a friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la casa de una señora
grantee
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se aloja en la casa de una propietaria
lives under a landlady scheme (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
habitación en la casa de una familia francesa
lodging with a french family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duermiendo en la casa de amigos
sleeping at friends home (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se aloja en la casa de una propietaria (hallazgo)
lives under a landlady scheme (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alojamiento en la casa de una familia isleña en amantani.
accommodation at the local family house on the amantani island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa de los amigos
the house of the friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la casa de verano no teníamos amigos.
at the summer house we had no friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olvidé mi teléfono en la casa de un amigo
if you want to ask me something
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lunes 17 de abril, denny cayó en un coma mientras está en casa de una amiga.
on 17 april, denny collapsed and fell into a coma while at friend miranda ward's home.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ahora estoy en la casa de dios - dijo ella -. y aquí se está a salvo.
"now i am in god's house!" she said. "and only there can one be happy!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voy a la casa de mis amigos
i am going to my friends house
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al volver, la niña fue directamente a la casa de la amiga, su vecina.
they returned home and the girl went straight to the house of her friend and neighbour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me había quedado hasta tarde en la casa de una amiga, discutiendo ideas revolucionarias, cuando mi teléfono móvil sonó.
i had lingered late at a friend’s house, discussing revolutionary ideas, when my mobile phone rang.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cierto día, carla fue hasta la casa de la amiga y tocó a la puerta.
one day, carla went to her friend's house and knocked on the door. vera's mother came to the door and was glad to see carla:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces voy a la casa de mi amigo
i get dressed and comb my hair
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante el verano pasado en ecuador hicimos humitas en casa de mi mamá y una amiga australiana las preparo con nosotras.
during the summer in ecuador we made humitas at my mom’s place and i met a cool lady from australia who joined us in the humita making get together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: