Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡perfecto! estoy en mexico
working on my spanish
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no en venta en usa.
not for sale in the usa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estoy en méxico
i'm pretty mexico
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un coche de alquiler en mexico no tiene que ser caro.
car hire in mexico is very useful here. mexico city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horita estoy en méxico, dame tu número completo
me paga el tienpo perdio y la foto dela chica para que uste se salga de este rroyo caballero para que niguno de mi sombre lo moleste mas
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el sábado 30 de julio estoy en méxico.
from saturday july 30 i'm in mexico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el servidor de claves utilizado por defecto (default) está en europa y no en usa.
the default keyserver is in europe, not in usa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en méxico no hubo consulta alguna.
in mexico there was no public consultation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conozca los productos disponibles en mexico. (no todas los productos de hospira se encuentran disponibles en todos los países).
learn about the hospira products available in chile. (not all hospira products are available in all countries.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, en méxico no hay grupos consolidados en el estudio y su aplicación.
however, in mexico there are no solid groups devoted to its study and applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como resultado, las empresas con base en méxico no satisfacen
as a result, mexican-based firms do not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ambos casos, las sospechas y acusaciones nacieron no en méxico, sino en estados unidos.
in both cases, the suspicion and accusations began in the united states, not mexico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 cosas que los españoles en méxico no podemos dejar de hacer
12 things we brits miss the most when we’re abroad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. sabes que en méxico no hay nada más importante que la familia.
12. you know that in mexico there’s nothing more important than family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en méxico no existe la vicepresidencia, la reforma estableció nuevas reglas en los supuestos de falta absoluta del presidente o licencia.
in the event of absolute absence of the president, congress will name an interim or substitute president.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la respuestaera que sus quince años de experiencia como ingeniero civil en méxico no significaban nada aquí.
his fifteen years of work as a civil engineer in mexico meant nothing here, they told him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amr dijo que el incremento de sus operaciones en méxico no se había producido a costa de los trabajadores estadounidenses.
amr said the growth of its mexico operations had not come at the expense of u.s. workers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el principal culpable de la violencia que existe hoy en méxico no es el epr, sino el gabinete económico.
the main culprit behind the violence in mexico today is not the epr, but his own economic cabinet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1993-1993 embajador extraordinario y plenipotenciario de etiopía en méxico (no residente)
1993 ambassador extraordinary and plenipotentiary of ethiopia to mexico (non-resident)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36. en méxico no hay, ni ha habido nunca, un programa público de esterilización forzosa para las mujeres indígenas.
36. there was not, and never had been, a public programme of forced sterilization of indigenous women in mexico.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: