Você procurou por: estoy gorda, y meda pena que me veas 😭 (Espanhol - Inglês)

que me veas.
that you took me

pero estoy contenta de que me veas así, tal como soy.
but i am glad that you will see me just as i am.

no me gusta que me veas así.
i don’t like you seeing me like this.

así pues, no vale la pena que me detenga detalladamente.
that road can not be travelled by making statements like the one he has just made, but only through unremitting efforts to secure more democracy.

no vale la pena que me extienda en este tema hoy.
there is no need for me to expand on that today.

sufro sin saber cuando esa pena que me he infringido tendrá fin.
i suffer without knowing when ends such penalty impinged to me.

con todo, más allá de la pena que me produce, lo considero de extrema gravedad e inadmisible.
yugoslavia was a recently-created federal state, with no religious or cultural unity, an artificial construction which was doomed to disappear.

ay, señores, qué pena que me dan! hace mucho tiempo que yo rezo por su conversión.
alas! gentlemen, you cause me great suffering.

es una casualidad, sabes, que me veas luchando contigo contra los señores… pipetta, todo pasa.
it’s chance, you know, that you find me battling with you against the lord... pipetta, everything passes.

acude a mí en todo momento en que me veas atormentado por la ignorancia de pensar que no estás cerca.
come to me at each moment in which you see me tormented by the ignorance of thinking you are not near.

¡buen trabajo, fx! si crees que soy bueno con el garrote, espera que me veas con la zanahoria.
good job, fx! if you think i'm good with the stick, you should see me with the carrot.

me encanta que me hables sucio, para imaginar que estas conmigo, puedes tocarme y luego quitarme la ropa para sentir lo caliente que estoy me especializon en calentarte hablando sucio, que me veas tocándome para ti. bien soy una chica que le encanta hacer
i love to talk dirty to me to imagine that you're with me, you can touch me and then undressing to feel how hot i am me especializon in warm you talking dirty, you see me touching you. well i'm a girl who loves making videos while you have sex and then wa

este asume el rol de "bondadoso", pidiéndome que cante ya que no valía la pena que me sacrificara por otros.
he took on the role of the ’kind-hearted’ one, suggesting i talk as it wasn’t worth sacrificing myself for the sake of others.

la pena que me causa y las lágrimas en mis ojos me han separado varias veces de la computadora, para intentar procesar lo que ha pasado”.
the sorrow it causes me and the tears in my eyes have come between me and my computer several times as i try to process what has happened.

viernes asintió. -pues, viernes -le dije-, haz exactamente lo que me veas hacer y no te equivoques en nada.
“now, friday,” said i, “do as i bid thee.” friday said he would.

- es una pena que desistas. porque yo también dediqué mucho tiempo al estudio de la filosofía, y fue justamente esto lo que me hizo acordar de mi cuerpo.
- it is a pity that you are giving up. because i too have dedicated much time to studying philosophy, and that was exactly what reminded me of my body.

por lo que se refiere al aspecto materialista -y no merece la pena que me extienda en este punto-, me parece indecente que se aproveche esta ocasión para conceder a los diputados europeos una serie de prebendas y privilegios desmesurados.
so far as the material aspect is concerned, there is no point in going on about it at length, but i think it is obscene to take advantage of the occasion to give meps a whole series of excessive sinecures and privileges.

lo primero que me llama la atención es que no hay allí ninguna mujer. es una pena que no se tenga esta sensibilidad cuando se organiza un debate.
the first thing to strike me was that there was no woman on the stand. what a pity that there is not this sensibility represented when organizing a discussion.

así que he escrito esto para que la próxima vez que me veas no tengas que preguntarme por la cicatriz en forma de hoz que tengo en la punta de la nariz. he escrito esto para que un día, cuando me estés mirando fijamente al centro de la cara, no tenga que intentar repetir una vez más la misma historia y arriesgarme así a dañar seriamente partes valiosas de mi alma.
and so i’ve typed this up so that the next time you see me you won't have to ask about the sickle-shaped scar on the tip of my nose. i’ve typed this up so that one day when you’re staring at the center of my face, i won’t have to try to repeat the same story again and thereby risk losing all sorts of valuable soul points.

por último, sobre el presupuesto para el parlamento, debo admitir que me sorprende un poco nuestra estrategia –o la falta de ella– ya que realmente es una pena que...
finally, on parliament’s budget, i must admit that i am somewhat perplexed by our strategy – or the lack of it – as it really is a shame that ...