Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por las tardes
in the afternoons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las tardes de viento sur.
in afternoons of the southern wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las tardes de mi habana?
in the medals instead of the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda en las mañanas y las tardes.
help in the mornings and evenings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 días de actividades organizadas en las tardes
14 days organized afternoon activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· actividades por las tardes
· afternoon activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, en las tardes se sirve alcohol.
in the evenings there’s also alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal para cenar en las tardes de verano.
ideal place where to have dinner on summer evenings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy libre hasta las tres.
i am free till three.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, todavía leemos juntos en las tardes.
for instance, we still read together in the evenings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga ejercicio (en forma moderada) en las tardes.
exercise (moderately) in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2x2 clases semanales las tardes)
(2x2 lessons per week in the afternoon)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la última semana nos hemos reunido en las tardes.
in the course of the past week, we have been meeting in the afternoon.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"esperamos verlo en las actividades culturales de las tardes."
“we hope to see you in the afternoon cultural activities!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos están practicando el agnihotra en las mañanas y en las tardes .
beside the daily practice of agnihotra evenings and mornings they are also doing one hour of tryambakam homa in the afternoon so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy libre hasta las 6 de la tarde.
i am free till 6 o'clock this evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estoy libre.
i'm free now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sabado estoy libre
great! (you do know dan is coming as well?)
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy libre de deudas.
i am free of debt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en cristo, por eso estoy libre de condenación.
i am in christ, therefore i am free from condemnation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: