Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo estoy sacando de aquí.
i figured out who she is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo mi pasaporte.
i have my passport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡perdí mi pasaporte!
i lost my passport!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@beltrew: me estoy sacando mi sombrero de reportero.
@beltrew: taking my journalist hat off.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que estoy sacando las conclusiones correctas.
i believe that i am drawing the right conclusions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necesito renovar mi pasaporte.
i need to renew my passport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué pasa con mi pasaporte?
- what does it happen with my passport?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sí, aquí tiene mi pasaporte.
- yes, my i help you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ¿donde esta mi pasaporte?
2. car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es mi pasaporte desde el 2004.
this is my passport from 2004.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, recuerdo dar mi pasaporte estadounidense.
so i remember getting my american passport.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dicho iba a ser, "¡estoy sacando la basura!"
my saying was going to be, "i'm taking out the trash!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el funcionario de inmigración miró mi pasaporte.
the immigration official looked at my passport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pasaporte tiene páginas con uno o dos
pages with only one or two stamps on them, where
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que mostrar mi pasaporte en migración.
i travel a lot. i have to show my passport to immigration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi pasaporte consta en paudaico, ceará.
i was born in paudaico, ceará.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera.
i was asked to show my passport at the border.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
i became very nervous when i couldn't locate my passport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q.7 ¿puede recoger mi pasaporte otra persona?
q.7 can my passport be collected by someone else?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.7 mi pasaporte puede ser recogido por otra persona?
q.7 can my passport be collected by someone else?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: