Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy sentado leyendo
i’m sitting reading
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en un tren,
i'm sitting on a train.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado a la derecha.
estoy sentado a la derecha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en una silla;
i'm sitting on a chair.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué estoy sentado en él?
why am i sitting on it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces estoy sentado allí pensando.
so i'm sitting there thinking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estoy sentado en una caravana.
now i am sitting in a caravan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora estoy sentado aquí, desesperando.
and now i sit here desperate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—por eso estoy sentado en mi despacho.
he grinned. "that's why i sit in my office."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“¿por qué estoy sentado en este trono?”
what will i lose if i give honour to others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado aquí y hablo y hablo.
i sit here and go on talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado aquí en la puerta esperando mi
i am sitting here on the doorway awaiting my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes están parados y yo estoy sentado.
you are standing up and i am sitting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que estoy sentado allí con sus brazos alrededor de mí
so i'm sitting there with her arms around me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la mayoría del tiempo estoy sentado sin hacer nada.
but most of the time i sit around and do nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en un espacioso automóvil, una limusina negra.
it’s november. i’m sitting in a black limousine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero mientras estoy sentado y pensando, veo algo que es fantástico.
but as i look out the window of the car, i see something amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swami : "estoy sentado aquí; ¿no me estás viendo?
swami: “i am seated here; don’t you see me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo ganas de irme, porque aquí estoy sentado muy cómodamente.
i don't feel like going, because i am sitting here quite comfortably.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me hizo pensar: "estoy sentado junto a lewis pugh".
and i think, "i'm sitting next to lewis pugh."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível