Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configuración de la página
page settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuración de la página de datos
page setup for data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuración flexible de la página de bienvenida
flexible configuration of the welcome page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuración de la plantilla de clase
class template settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dependiendo de su configuración en la página de “ups”:
depending on your setting on the "ups" page:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aparecerá el cuadro de diálogo de configuración de la página de inicio.
the homepage configuration dialog will open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuración de página de tamaño, los colores y el logotipo
settings page size, colors and logo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la más fácil es usar las opciones de configuración de la página.
the easier one is to use the page configuration options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reinicia las opcioes de configuración de la página actual con los valores predefinidos.
this will reset the configuration options on the current page back to the default values.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegúrese de que usted tiene esta característica activa en la configuración de la página.
make sure that you have this feature toggled on in your page settings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí está la página de configuración de documentos.
here is the document settings page.
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. cambie a "cargar" en la página "configuración de la plantilla".
14. switch to 'load' in 'template settting' page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuración de pregunta activote permite definir rápidamente una página de pregunta en un rotafolios.
the activote question settings allow you to quickly define a question page in a flipchart.
Última atualização: 2007-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en la página configuración de la cuenta, haga clic en gestión de la api.
on the account settings page, click api management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para acceder a la página configuración de la cuenta:
to access the account settings page:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click administración para entrar a la página de configuración.
click administration to enter the administration page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diríjase a la página de configuración de red de la impresora.
navigate to the printer network settings page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la página, haga clic en el enlace ajustes de twitter. aparecerá el cuadro de diálogo de configuración de la página de inicio.
click on the twitter settings link on the page. the homepage configuration dialog will open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuente de datos de configuración de plantillas
template setting datasource
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceda a la página de configuración de red y cambie lo que desee.
navigate to the network settings page and make any changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: