Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así se habla!!!!!!!!!!!!!!!!!!
así se habla!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se habla ingles
paragraphs in english passive voice
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se habla italiano.
they also speak italian there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- se habla inglés
- english, spanish,french, portuguese, italian, german spoken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se habla inglés.
- english spoken,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobre eso se habla
talk of the town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo se habla inglés.
english is the only language.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
protocolo: qué se habla
protocol: what it's speaking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulsar mientras se habla
hold key while talking
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aquí no se habla inglés.
english is not spoken here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se habla demasiado:
when there is too much talk:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se habla asimismo de hipnosis.
did you talk to him about politics? about politics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personal multilingüe, se habla español
multilingual staff, spanish spoken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de cuántos accidentes se habla?
how many accidents are we talking about?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
así, se habla del blanco sabino, del tordillo sabino, etc.
we can talk about the blanco sabino horse, the tordillo sabino horse, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– exacto. – así que nada de dinamita.
that is the same thing. they’re brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que finalmente guatemale.o en este país se habla mucho, esperando
so we finally guatemale.o in this country we hear a lot, looking forward
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así se habla de comida china, mexicana, mediterránea, hindú, latina, americana, etc.
so, people talk about chinese, mexican, mediterranean, indian, latin american food, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, se habla de la economía de mercado como un modelo de individualismo engreído y las teorías de keynes son tachadas de incorrectas.
the market economy is referred to as a model for smug individualism and keynesian theories are rejected as incorrect.