A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
existencias agotadas
stockout
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agotadas
depleted
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agotadas.
agotadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este motivo las existencias están agotadas.
that is why the stocks are run down.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las existencias de intervención de la ue están agotadas.
eu intervention stocks are depleted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las existencias de alimentos están completamente agotadas en esas localidades y no existen otras fuentes de alimentación.
food stocks are completely exhausted in these locations, and no alternative sources of food are available.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las existencias de alimentos se han agotado.
all food stocks have been exhausted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso para la ayuda alimentaria tenemos que recurrir a las existencias privadas, porque las públicas están agotadas.
we even have to dig into private stocks for food aid as public stocks are exhausted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, en junio de 2008 prácticamente se habían agotado las existencias.
as a result, stocks werevirtually nil by june 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esas existencias se habían agotado y era probable que la parte siguiera consumiendo metilbromuro.
now that those stockpiles were exhausted, it was likely that the party's methyl bromide consumption would continue.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamentamos informarle que este producto (delgado) está agotado o está con existencias insuficientes para su pedido.
we regret to inform you that this product (slim) is either temporarily out of stock or not in stock in the desired quantity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibilidad: temporalmente agotado. pídalo ahora y el artículo será enviado tan pronto como se disponga de nuevas existencias.
availability: temporarily out of stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamentamos informarle que este producto (anti-stress) está agotado o está con existencias insuficientes para su pedido.
we regret to inform you that this product (stop smoking) is either temporarily out of stock or not in stock in the desired quantity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibilidad: temporalmente agotado. pà dalo ahora y el artà culo será enviado tan pronto como se disponga de nuevas existencias.
availability: temporarily out of stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la disminución de las necesidades es contrarrestada en parte por un crédito adicional para el reembolso a la fuerza de las naciones unidas de observación de la separación (fnuos) de gastos por concepto de mapas de operaciones y la reposición de las existencias agotadas de uniformes, banderas y calcomanías.
37. the reduced requirements are offset in part by additional provision for the reimbursement of the united nations disengagement observer force (undof) for operational maps and the replenishment of depleted stock for uniforms, flags and decals.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agotado
exhaustion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.