Você procurou por: expandirla (Espanhol - Inglês)

mi agente, joe shaw, me pidió expandirla.
my agent, joe shaw, asked me to expand it.

hay que vivir esa verdad, para poder expandirla.
this truth should be lived in order to disseminate it.

según vaya creciendo tu aldea, tendrás que expandirla.
as your village grows you will need to expand.

da click en cualquiera de las imagenes para expandirla abajo
click any image in order to expand it in the bottom.

decía que podíamos acortar la columna, podemos expandirla para cubrirla.
i said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.

creemos que existimos para comprender el propósito de la creaciÓn y para expandirla .
we believe we exist to understand the purpose of creation — and to expand it.

para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.
but in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.

tras observar la estenosis, el médico decidirá qué clase de dilatador utilizar para expandirla.
after observing the stricture, the doctor will decide which type of dilator to use to stretch the stricture.

expandirla con sabiduría, no cerréis vuestra boca cuando podáis traer la verdad a otros.
expound it widely; do not close your mouth when you may bring the truth to others.

en 1970, general mills adquirió una empresa de restaurantes llamada red lobster para expandirla nacionalmente.
in 1970, general mills acquired a five-unit restaurant company called red lobster and expanded it nationwide.

los arqueólogos modernos se esfuerzan por entender por qué un faraón crearía una ciudad sin los sueños de expandirla.
modern archaeologists struggle to understand why a pharaoh would create a city with no dreams of expanding it. pharaoh did not want to change his city.

ellos son espiritualmente evolucionados y su enegia es de amor y luz, con la intención de expandirla a lo largo y ancho.
they are spiritually evolved and their energy is of love and light, with the intent of spreading it far and wide.

expandirla. llevad dentro de ella la energía positiva del éxito, el conocimiento de lo poderosos y amados que realmente sois.
expand it. bring into it the positive energy of success, of knowing how powerful, how loved you are.

además, establecer una familia como la escuela del amor y la paz, y expandirla a la comunidad, la nación y el continente.
furthermore, to establish one’s family as a school of love and peace, and expand that to one’s community, nation, and continent.

en la actualidad, la red cec incluye 14 centros europeos del consumidor en 12 estados miembros, y se prevé expandirla en el futuro.
currently, the ecc network covers 14 european consumer centres in 12 member states and will be further developed.

esta investigación me apasiona y realmente quiero continuarla y expandirla a otros trastornos además del asma, otros trastornos de las vías respiratorias, y a más contaminantes.
so i'm very passionate about this research and i really want to continue it and expand it to more disorders besides asthma, more respiratory disorders, as well as more pollutants.

asumir la responsabilidad personal, y moverse con la corriente de la creación con el propósito de expandirla, aporta recompensas de naturaleza personal también en un panorama más amplio.
the taking on of personal responsibility and moving within the flow of creation for the purpose of expanding creation, bring rewards of a personal nature as well to the larger picture.

la afl-cio a nivel nacional respaldo la campaña “ni una deportación más” de la ndlon, pero no han hecho casi nada para expandirla.
the afl-cio on the national level endorsed the not one more deportation campaign run by ndlon, but they have actually done very little to build it.

¡experimenta tu suerte en el negocio de bodas! holly gestiona una cadena de salones, tu trabajo es ayudarla a expandirla y ofrecer la mejor calidad en sus servicios.
try your hand at the wedding business! holly runs a chain of wedding salons, and your job is to help her develop it, while providing top-notch customer service.

cuando me incorporé, quise mantener vigente esa tendencia, pero también expandirla para incluir américa central y del sur. es ése el motivo por el que la adquisición torres-garcía era tan significativa.
when i came i wanted to keep that trend going but also broaden it out to central and south america. thatí s why the torres-garcí a acquisition was so important.