Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como lo extraño esos tiempos
i miss those times
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este era uno de esos momentos.
este era uno de esos momentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esos momentos, no les veo.
at these times i do not see you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
recuerda esos momentos de ilusión
the security of illusion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy vivimos uno de esos momentos.
we are at one of these moments now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esos momentos, estamos agradecidos.
in those moments, thankful are we.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esos momentos en que no puede
in those moments where you can’t overcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es en esos momentos comienza cuento ...
it is in such moments begins tale ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, este es uno de esos momentos.
one of these moments has arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esos momentos la comunicación se interrumpió.
at this moment the communication was interrupted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esos momentos, el chico le habla.
at that moment, the boy talks to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pastor sabe que hacer en esos momentos.
the shepherd knows what to do at such a time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esos momentos, enviamos preguntas para reflexionar.
on those hours, we ask questions for reflection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, en esos momentos, había aprendido algo.
now, in these last moments, he had learned something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para europa este es uno de esos momentos decisivos.
this is such a moment of decision for europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en esos momentos, la comisión tenía otra opinión.
at that time, the commission still took another view.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acercarse o introducirse en esos momentos sería mortal.
approaching the summit in that moment would be deadly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esos momentos me di cuenta de mi propio egoísmo.
in those moments i realised my own selfishness.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: