Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo extraño tanto
i miss the old him
Última atualização: 2014-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño tanto.....
i miss you so much ....... pd: te amo
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño tanto cono
i miss you
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extraño tanto parís.
i miss paris so much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los quiero y extraño tanto.
miss and love you so much.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es solo que lo extraño tanto!
it’s just that i miss him so much!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dulce amor, te extraño tanto.
my sweet darling, i miss you so much.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te espero aquí bb, y te extraño tanto.
i wait u here bb, and i miss u so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la primera vez que extraño tanto a taninna.
it's the first time i miss taninna so much!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño tanto, espero que tú también me extrañes
i hope u miss me like i miss
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡te extraño tanto! ¡oh dios, te extraño tanto!
oh, lord! i miss you very much. oh, god! i miss you very much!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por extraño que parezca, tanto por razones tienen razón!
strangely enough, both reasons are right!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos encuentran extraño que uno pueda invertir tanto tiempo orando.
they find it odd that someone can spend so much time praying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, dave, te extrañé tanto.
oh, god. i’m so scared, lyle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danielleto: extraño tanto a mi ciudad hanói. feliz cumpleaños para tí.
danielleto: miss my city hanoi so much happy birthday to you
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me parece un tanto extraño.
i find this curious.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
algunos días estoy bien, pero todavía hay días en los que lo extraño tanto que lloro.
some days are ok, but i still have days when i miss him so much i cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[nota: este fue un tanto extraña.
[note: this was rather strange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extrañé, pero no tanto los primeros años.
extrañé, pero no tanto los primeros años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero para ser sincero yo sólo te extrañé tanto
but to be frank i just missed you so much
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: