Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ingles
in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés, los dos términos no son sinónimos.
in english, the two words were not synonymous.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés
in english
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 28
Qualidade:
la biblioteca y centro de información computarizada están dirigidos por la bibliotecaria en jefe sra. fella schterzer y un personal de dos expertos.
the library and computerized information center are directed by head librarian and staffed by two experts.
tay ai cheng, directora ejecutiva adjunta y jefe bibliotecaria en la nlb, rápidamente respondió ordenando la extracción de los libros de la biblioteca.
tay ai cheng, the assistant chief executive and chief librarian at the nlb, quickly responded by ordering the removal of the books from the library.
en razón de los conocimientos especializados que son necesarios, el bibliotecario en kigali estará subordinado al bibliotecario de arusha.
because of the specialized knowledge required, the librarian at kigali will report to the librarian at arusha.
blake mantuvo después una serie de reuniones públicas en las sucursales bibliotecarias en busca de una respuesta de la comunidad así como sugerencias.
blake then held a series of public meetings in the branch libraries to solicit community response, as well as suggestions.
"* rane arroyo, poeta, dramaturgo, intelectual* pura belpré, autor "primer puertorriqueño bibliotecario en la ciudad de nueva york.
"* rane arroyo, poet, playwright and scholar* pura belpré, author"first puerto rican librarian in new york city.